giỏi giang Tiếng Anh là gì

• • như giỏi (với ý mĩa mai)

• giỏi     adj good; well; fine; skilled học giỏi to be good at learning ...
• giang     noun river quá giang to cross a river ...

• Unlike him, he has a great character.
  Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.
• Like our good assistant district attorney here.
  Có vẻ như công tố viên quận giỏi giang của ta đây rồi
• He doesn't sound like much of a detective.
  Có vẻ ảnh không phải là một thám tử giỏi giang gì cho lắm.
• You are, I believe, more capable than you perhaps appear.
  Tôi tin rằng cô... giỏi giang hơn vẻ bề ngoài đấy.
• So here I am, with a thousand ships and two good hands.
  Thế nên ta tới đây... cùng ngàn con thuyền... và đôi tay giỏi giang.
• I want to be a kickass person.
  Mình muốn trở thành một người thật giỏi giang.
• I also want to be leisurely like you, but”.
  Em cũng muốn được giỏi giang như anh chị vậy, nhưng em..."
• Being a black woman has these things.
  Một người phụ nữ giỏi giang phải có những thứ đó.
• Do you feel like you are no good at dating at all?
  Bạn cảm thấy mình chẳng giỏi giang gì chuyện hẹn hò?
• “I want to as badly as you, but…”
  Em cũng muốn được giỏi giang như anh chị vậy, nhưng em..."